【Childcare for Sick and Post-sick Children in Inzai City】Better to register before going back

Do you know about childcare for sick and post-sick children? 
It's very useful to register in advance before going back to work from Childcare Leave.
Today, we would like to introduce "Childcare Facilities for Sick and Post-sick Children" in Inzai city.

What's Childcare for Sick and Post-sick Children?

 
You must have some concerns before going back to work from Childcare Leave. Children are easy to get infected in nursery school or kindergarten in the beginning, we heard that from many moms experienced.
Once children get sick, you don't know how long it'll take them to get better.... It could be days or a week even. However, you may have important appointments or meetings to attend. If neither mom or dad can't stay with sick children, you can use childcare facilities for sick and post-sick children.
 

What's the difference between sick children and post-sick children?

  • 「Childcare for Sick Children」childcare for currently sick children
  • 「Childcare for Post-sick Children」childcare for children who are in the process of recovering from illness
There is a standard of at least 1 nurse for every 10 children, and at least 1 child care worker for every 3 children in the facility.

Where is the Childcare Facility for sick/post-sick children in Inzai city?

= the following is quoted from Inzai City HP =

Since April 2013, the city has entrusted the sick and post-sick childcare business to Inzai General Hospital and has implemented it.
 The “Sick / Post-Sick Child Care Business” means that when a child is recovering from illness or is ill, it is difficult to live in a group or at home. It is a business to nurse temporarily.
 

Implementation Facility

"Ohisama Room", a childcare facility for sick and post-sick children
  • Telephone: 0476-47-5635 (direct)
  • Address: Inzai City Makinodai 1-chome 1-1 Inzai General Hospital


Childcare Hours

From Monday to Saturday from 8am to 6pm
 (Note) Excluding holidays and New Year's holidays
 (Note) The usage period is limited to 7 days at a time.
 

Available

Children who fall under all of the following items 1 to 4 are eligible for use of childcare facilities for sick and post-sick children.
  1. Being sick or recovering from illness and not requiring hospital treatment at a medical institution, but having to consider securing rest
  2. Childcare at home is difficult due to social unavoidable circumstances such as the work of parents, illness, injury, accident, childbirth, ceremonial occasions, etc.
  3. Children from the 57th day of birth to the third grade of elementary school
  4. Children who have an address in Inzai City City or children who go to nursery schools, kindergartens, elementary schools, etc. in the city
 

Usage Fee

Please pay when you leave your child on the day.
  • 3,000 yen per a day (who live in city)
  • 5,000 yen per a day (who live outside the city)
※ including expenses for meals, etc.
※ Low-allergen food, baby food, and baby formula are not available. You will need to bring your own.

How to Register

Prior registration is required for Ohisama Room.
To confirm the registration details, you can't use it immediately after submitting the registration slip.
 
Please fill out and seal the "Sick / Post-Sick Child Care Business Use Registration Form" and submit it to the following window.
 
  • Inzai City Hall childcare section 

(city hall main government building the first floor) 

8:30 am to 5:15 pm on the opening day of the agency


  • Child care facility for sick and post-sick children "Ohisama Room" 

(in Inzai General Hospital)

 Open from 8:00 am to 6:00 pm


  • City Public Nursery School

 8:30 am to 5:00 pm on opening days

(Monday to Friday)

 

Use Application

When entering the Ohisama room, you will need to have a quick antigen test for the new coronavirus to prevent infection. For more information, please contact the Ohisama room.


(1)Check the reservation status and make a reservation by telephone to the "Ohisama Room".

※Please refer to the following link (Inzai General Hospital homepage) for the reservation status and usage guidance of the facility.

(2)On the day, please submit the following documents to the "Ohisama Room" when you leave your child. (You can download it on this page.)

  • "Application for use of sick / post-sick childcare business"

(Please also fill in the "Medical condition report form from parents" on the back.)

  • "Sick / Post-Sick Child Nursery Room Doctor's Opinion (in-hospital)" → If your GP is Inzai General Hospital
  • "Sick / Post-Sick Child Care Room Admission Medical Information Form (Out-of-hospital)" → Other than the above

 (Note) Please bring each to a medical institution and get a certificate in advance.
"Drug Request Form"

  • "Important matter confirmation" (first time only)
  • "Consent Form" (first time only)
 

Download

You can download the necessary documents from Inzai City Hall HP as below,

Cancellation and Restriction of Use

If the child falls under any of the following, the use will be canceled or restricted.
When it is extremely difficult to respond at the implementation facility due to changes in symptoms.
When you do not follow the instructions of the staff of the facility.
When the capacity is exceeded and it is difficult to maintain the implementation system of the project.
In addition, when we admit that conduct facility is not appropriate.

Can you take care of children with any illness?

Because there is no isolation room like negative pressure chamber in the facility, Measles, Rubella, Chicken Pox, Mumps, and Epidemic Keratoconjunctivitis are not available.
 
As another condition, the child who can't drink water and/or looks limp or fails to obtain a written medical information form or doctor's opinion will not be accepted.
 
In the case of Flu, after 3 days for infants and 2 days for school children after the fever has broken (the day the fever breaks is counted as "day 0"), the child can be kept as long as the doctor determines that the child is in good general condition.
 
Please check Inzai City Hall HP "Q&A" for the details as well. (only Japanese available)
 
It is said that small children who have just started nursery school or kindergarten are inevitably prone to illness. When returning to work after childcare leave, we suggest registering in advance. In addition to work, you can also leave your child in the event of accidents, childbirth, weddings, funerals, and other social events, so why not consider registering when your child reaches the eligible age?
 
Even if you know in your head that your child's health comes first, you may get stressed if you have to take days off from work. In order to continue working and raising children without strain, it is important to prepare to create an environment that you can get help from as possible beforehand. 
Inzai City has a support system for sick and post-sick children so please remember when your children get sick.
 



writer:Scarlet
translated by Umi


0コメント

  • 1000 / 1000